{"id":181,"date":"2026-09-03T09:47:38","date_gmt":"2026-09-03T09:47:38","guid":{"rendered":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/manual-discharge-centrifugal-separator\/"},"modified":"2026-09-03T09:47:38","modified_gmt":"2026-09-03T09:47:38","slug":"manual-discharge-centrifugal-separator","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/manual-discharge-centrifugal-separator\/","title":{"rendered":"Manuelle Entleerzentrifuge"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"181\" class=\"elementor elementor-181 elementor-bc-flex-widget\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c001 e-con-full a4-01-hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c001\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w001 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w001\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-hero,.vf-a4-hero *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-hero{padding:76px 24px;background:#303133;color:#FFFFFF;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-hero .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-hero .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#C7C7C7;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-hero h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-hero h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-hero h3{margin:0 0 10px;color:#FFFFFF;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-hero p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#DEDEDE;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-hero ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-hero li{margin:0 0 10px;color:#DEDEDE;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-hero a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-hero .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-hero .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-hero .vf-a4-card{padding:27px;background:#383A3C;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-hero .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#C7C7C7;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-hero .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-hero .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#FFFFFF;color:#3D3D3D!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-hero .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-hero table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#383A3C}\n.vf-a4-hero th,.vf-a4-hero td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #5B5D60;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-hero th{background:#242527;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-hero td{color:#DEDEDE}\n.vf-a4-hero .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#383A3C;border-left:4px solid #FFFFFF;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-hero .vf-a4-grid-3,.vf-a4-hero .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-hero{padding:54px 20px}.vf-a4-hero h1{font-size:36px}.vf-a4-hero h2{font-size:31px}.vf-a4-hero p{font-size:15px}.vf-a4-hero .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-hero\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">Manuelle Entleerungsserie \u00b7 VC-30<\/div><h1>Manuelle Entleerungszentrifuge f\u00fcr kompakte Fl\u00fcssigkeitskreisl\u00e4ufe<\/h1><p class=\"vf-a4-lead\">Drei Konfigurationen mit 960 L\/h f\u00fcr Hochtemperatur\u00f6l, tragbaren Service oder eine kundenspezifische Sumpfanordnung \u2013 ohne Einwegmaterial im Zentrifugierstadium.<\/p><div class=\"vf-a4-actions\"><a class=\"vf-a4-btn\" href=\"\/contact\/\">Meine Anwendung pr\u00fcfen \u2192<\/a><a class=\"vf-a4-text-link\" href=\"\/automatic-sludge-discharge-centrifuge\/\">Automatische Entleerung vergleichen<\/a><\/div><\/div><\/section><style>.vf-a4-hero{width:100vw;max-width:none;margin-top:-54px;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:66px 24px;background:linear-gradient(125deg,#292A2C,#3D3D3D 72%,#484A4D)}.vf-a4-hero .vf-a4-lead{max-width:760px;font-size:18px;line-height:1.55}.vf-a4-hero .vf-a4-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:22px;align-items:center;margin-top:28px}.vf-a4-hero .vf-a4-text-link{color:#FFFFFF;font-size:14px;font-weight:800}@media(max-width:600px){.vf-a4-hero{margin-top:-28px;padding:46px 20px}.vf-a4-hero .vf-a4-actions{display:grid;gap:17px}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c002 e-con-full a4-02-selection-fit e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c002\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w002 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-fit,.vf-a4-fit *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-fit{padding:76px 24px;background:#FFFFFF;color:#303133;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-fit .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-fit .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#777777;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-fit h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-fit h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-fit h3{margin:0 0 10px;color:#303133;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-fit p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#565A5D;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-fit ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-fit li{margin:0 0 10px;color:#565A5D;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-fit a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-fit .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-fit .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-fit .vf-a4-card{padding:27px;background:#FFFFFF;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-fit .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#777777;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-fit .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-fit .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#3D3D3D;color:#FFFFFF!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-fit .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-fit table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#FFFFFF}\n.vf-a4-fit th,.vf-a4-fit td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #D9D9D9;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-fit th{background:#3D3D3D;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-fit td{color:#565A5D}\n.vf-a4-fit .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#F4F4F4;border-left:4px solid #303133;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-fit .vf-a4-grid-3,.vf-a4-fit .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-fit{padding:54px 20px}.vf-a4-fit h1{font-size:36px}.vf-a4-fit h2{font-size:31px}.vf-a4-fit p{font-size:15px}.vf-a4-fit .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-fit\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">01 \u00b7 Auswahlkontext<\/div><h2>Wenn eine manuelle Feststoffentfernung sinnvoll ist<\/h2><p>Ein manueller Entleerungszentrifugalabscheider kann dann geeignet sein, wenn eine Maschine oder ein kompakter Fl\u00fcssigkeitskreislauf eine \u00fcberschaubare Feststoffbelastung erzeugt, der Abscheider in einem geplanten Intervall gestoppt werden kann und ein Bediener das gesammelte Material sicher entfernen kann. Die Entscheidung basiert auf dem Prozess \u2013 nicht nur auf geringeren Anschaffungskosten der Ausr\u00fcstung.<\/p><div class=\"vf-a4-grid-3\"><article class=\"vf-a4-card\"><b>Dedizierter Kreislauf<\/b><h3>Eine Maschine oder eine Arbeitszelle<\/h3><p>Ein kompakter Abscheider kann einen definierten Sumpf bedienen, ohne den hydraulischen und steuerungstechnischen Umfang eines gr\u00f6\u00dferen zentralen Systems.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>Geplante Wartung<\/b><h3>Reinigung passt in den Produktionsablauf<\/h3><p>Die manuelle Feststoffentfernung funktioniert am besten, wenn Stillstand, Isolierung, K\u00fchlung (falls erforderlich) und die Reinigung der Sch\u00fcssel sicher geplant werden k\u00f6nnen.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>Bekannte Feststoffbelastung<\/b><h3>4,5 L Kapazit\u00e4t ist praktisch<\/h3><p>Sch\u00e4tzen Sie die verdichteten Feststoffe pro Schicht, damit das Reinigungsintervall auf der Beladung und nicht auf der Fl\u00fcssigkeitsfarbe oder dem Raten basiert.<\/p><\/article><\/div><p class=\"vf-a4-note\">Manuelle Entleerung bedeutet keine Wartungsfreiheit. Die Zuf\u00fchrungsbedingungen, der Sch\u00fcsselbereich, die Dichtungen, Vibrationen, Rohrleitungen und das Verfahren zur Feststoffentfernung erfordern weiterhin eine Inspektion.<\/p><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c003 e-con-full a4-03-process e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c003\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w003 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w003\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-process,.vf-a4-process *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-process{padding:76px 24px;background:#303133;color:#FFFFFF;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-process .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-process .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#C7C7C7;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-process h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-process h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-process h3{margin:0 0 10px;color:#FFFFFF;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-process p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#DEDEDE;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-process ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-process li{margin:0 0 10px;color:#DEDEDE;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-process a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-process .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-process .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-process .vf-a4-card{padding:27px;background:#383A3C;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-process .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#C7C7C7;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-process .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-process .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#FFFFFF;color:#3D3D3D!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-process .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-process table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#383A3C}\n.vf-a4-process th,.vf-a4-process td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #5B5D60;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-process th{background:#242527;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-process td{color:#DEDEDE}\n.vf-a4-process .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#383A3C;border-left:4px solid #FFFFFF;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-process .vf-a4-grid-3,.vf-a4-process .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-process{padding:54px 20px}.vf-a4-process h1{font-size:36px}.vf-a4-process h2{font-size:31px}.vf-a4-process p{font-size:15px}.vf-a4-process .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-process\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">02 \u00b7 Betriebsablauf<\/div><h2>W\u00e4hrend der Produktion trennen, in geplanten Intervallen reinigen<\/h2><p>Kontaminiertes \u00d6l oder K\u00fchlmittel wird aus dem Sumpf in die rotierende Trennsch\u00fcssel geleitet. Dichterer suspendierter Feststoff bewegt sich unter Zentrifugalkraft nach au\u00dfen, w\u00e4hrend die getrennte Fl\u00fcssigkeit in den Prozesskreislauf zur\u00fcckkehrt. Wenn die Feststoffkapazit\u00e4t oder das geplante Serviceintervall erreicht ist, wird das Ger\u00e4t gestoppt und isoliert, bevor das gesammelte Material manuell entfernt wird.<\/p><div class=\"vf-a4-grid-3\"><article class=\"vf-a4-card\"><b>Schritt 01<\/b><h3>Zuf\u00fchren und trennen<\/h3><p>Steuern Sie den Einlassstrom f\u00fcr die tats\u00e4chliche Fl\u00fcssigkeitsviskosit\u00e4t, Temperatur, Kontamination und das erforderliche Trennergebnis.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>Schritt 02<\/b><h3>Die Fl\u00fcssigkeit zur\u00fcckf\u00fchren<\/h3><p>Leiten Sie die getrennte Fl\u00fcssigkeit zur\u00fcck in den Sumpf, wo sie die Umw\u00e4lzung des gesamten Kreislaufs unterst\u00fctzt, anstatt eine Kurzschleife zu erzeugen.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>Schritt 03<\/b><h3>Stoppen, isolieren und reinigen<\/h3><p>Befolgen Sie das genehmigte Stillsetzungs- und Zugangsprotokoll, bevor Sie verdichtete Feststoffe aus dem Sammelbereich entfernen.<\/p><\/article><\/div><p class=\"vf-a4-note\">Der Abscheider entfernt geeignete suspendierte Feststoffe. Er stellt keine ersch\u00f6pften Additive wieder her, entfernt nicht jeden gel\u00f6sten Schadstoff und ersetzt keine Kontrollen f\u00fcr freies \u00d6l, stabile Emulsionen oder biologische Zust\u00e4nde.<\/p><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c004 e-con-full a4-04-model-comparison e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c004\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w004 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w004\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-models,.vf-a4-models *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-models{padding:76px 24px;background:#F4F4F4;color:#303133;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-models .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-models .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#777777;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-models h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-models h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-models h3{margin:0 0 10px;color:#303133;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-models p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#565A5D;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-models ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-models li{margin:0 0 10px;color:#565A5D;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-models a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-models .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-models .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-models .vf-a4-card{padding:27px;background:#FFFFFF;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-models .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#777777;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-models .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-models .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#3D3D3D;color:#FFFFFF!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-models .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-models table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#FFFFFF}\n.vf-a4-models th,.vf-a4-models td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #D9D9D9;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-models th{background:#3D3D3D;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-models td{color:#565A5D}\n.vf-a4-models .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#F4F4F4;border-left:4px solid #303133;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-models .vf-a4-grid-3,.vf-a4-models .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-models{padding:54px 20px}.vf-a4-models h1{font-size:36px}.vf-a4-models h2{font-size:31px}.vf-a4-models p{font-size:15px}.vf-a4-models .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-models\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">03 \u00b7 Modellvergleich<\/div><h2>W\u00e4hlen Sie die VC-30-Konfiguration anhand der einschr\u00e4nkenden Anforderung<\/h2><p>Alle drei Konfigurationen teilen sich eine maximale Nenndurchflussrate von 960 L\/h, eine Feststoffkapazit\u00e4t von 4,5 L und eine installierte Leistung von 2,75 kW. Ihre Auswahlrollen sind unterschiedlich: Temperatur f\u00fcr VC-30T, Mobilit\u00e4t f\u00fcr VC-30P und Installationsgeometrie f\u00fcr VC-30C.<\/p><div class=\"vf-a4-table\"><table><thead><tr><th>Modell<\/th><th>Prim\u00e4re Auswahlrolle<\/th><th>Nenndurchfluss<\/th><th>Feststoffkapazit\u00e4t<\/th><th>Fl\u00fcssigkeitstemperatur<\/th><th>Installierte Leistung<\/th><th>Abmessungen<\/th><th>Gewicht<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>VC-30T<\/td><td>Hochtemperatur\u00f6l<\/td><td>960 L\/h<\/td><td>4,5 L<\/td><td>0\u2013110\u00b0C<\/td><td>2,75 kW<\/td><td>900 \u00d7 480 \u00d7 1000 mm<\/td><td>80 kg<\/td><\/tr><tr><td>VC-30P<\/td><td>Tragbarer Trolley-Service<\/td><td>960 L\/h<\/td><td>4,5 L<\/td><td>0\u201380\u00b0C<\/td><td>2,75 kW<\/td><td>1100 \u00d7 720 \u00d7 1500 mm<\/td><td>200 kg<\/td><\/tr><tr><td>VC-30C<\/td><td>Kundenspezifische Sumpfintegration<\/td><td>960 L\/h<\/td><td>4,5 L<\/td><td>0\u201380\u00b0C<\/td><td>2,75 kW<\/td><td>Kundenspezifisch<\/td><td>125 kg<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p class=\"vf-a4-note\">Die Nenndurchflussmenge ist eine Modellgrenze und kein garantierter Durchfluss f\u00fcr jede Fl\u00fcssigkeit. Die tats\u00e4chliche Leistung h\u00e4ngt von der Viskosit\u00e4t, Temperatur, Dichteunterschied, dem Partikelverhalten, Rohrreibungsverlusten und dem erforderlichen Ergebnis ab.<\/p><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c005 e-con-full a4-05-selection-paths e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c005\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w005 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w005\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-paths,.vf-a4-paths *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-paths{padding:76px 24px;background:#FFFFFF;color:#303133;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-paths .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-paths .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#777777;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-paths h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-paths h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-paths h3{margin:0 0 10px;color:#303133;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-paths p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#565A5D;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-paths ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-paths li{margin:0 0 10px;color:#565A5D;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-paths a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-paths .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-paths .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-paths .vf-a4-card{padding:27px;background:#FFFFFF;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-paths .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#777777;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-paths .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-paths .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#3D3D3D;color:#FFFFFF!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-paths .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-paths table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#FFFFFF}\n.vf-a4-paths th,.vf-a4-paths td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #D9D9D9;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-paths th{background:#3D3D3D;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-paths td{color:#565A5D}\n.vf-a4-paths .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#F4F4F4;border-left:4px solid #303133;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-paths .vf-a4-grid-3,.vf-a4-paths .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-paths{padding:54px 20px}.vf-a4-paths h1{font-size:36px}.vf-a4-paths h2{font-size:31px}.vf-a4-paths p{font-size:15px}.vf-a4-paths .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-paths\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">04 \u00b7 Drei Auswahlpfade<\/div><h2>Temperatur, Mobilit\u00e4t oder kundenspezifische Integration?<\/h2><div class=\"vf-a4-grid-3\"><article class=\"vf-a4-card\"><b>VC-30T<\/b><h3>F\u00fcr \u00d6l bis 110\u00b0C<\/h3><p>W\u00e4hlen Sie die Hochtemperaturkonfiguration, wenn hei\u00dfes \u00d6l vor der Trennung nicht auf den Bereich von 80\u00b0C abgek\u00fchlt werden kann. Best\u00e4tigen Sie Dichtungen, die Zuf\u00fchrungsanordnung und die sichere Betriebstemperatur f\u00fcr das Projekt.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>VC-30P<\/b><h3>F\u00fcr den Einsatz in Arbeitsbereichen<\/h3><p>Die vertikale Wagenkonfiguration unterst\u00fctzt die Verlagerung zwischen kompatiblen Maschinen oder Sumpfanlagen. Schlauchf\u00fchrung, Anschlusspunkte, Bodenbeschaffenheit und sichere Bewegung erfordern weiterhin eine Planung.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>VC-30C<\/b><h3>F\u00fcr eine eingeschr\u00e4nkte Sumpfanordnung<\/h3><p>Verwenden Sie die kundenspezifische Konfiguration, wenn der verf\u00fcgbare Platz, die Anschlussposition, das Geh\u00e4use oder die elektrischen Anforderungen nicht mit der Standardanordnung erf\u00fcllt werden k\u00f6nnen.<\/p><\/article><\/div><p class=\"vf-a4-note\">Die drei dedizierten Modellseiten sind der n\u00e4chste Ver\u00f6ffentlichungsstapel. Bis sie online sind, fordern Sie das richtige Modellblatt \u00fcber die Anwendungspr\u00fcfung an, anstatt einem unvollst\u00e4ndigen Link zu folgen.<\/p><a class=\"vf-a4-btn\" href=\"\/contact\/\">Fordern Sie die richtige VC-30-Konfiguration an \u2192<\/a><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c006 e-con-full a4-06-manual-vs-automatic e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c006\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w006 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-compare,.vf-a4-compare *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-compare{padding:76px 24px;background:#303133;color:#FFFFFF;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-compare .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-compare .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#C7C7C7;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-compare h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-compare h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-compare h3{margin:0 0 10px;color:#FFFFFF;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-compare p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#DEDEDE;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-compare ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-compare li{margin:0 0 10px;color:#DEDEDE;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-compare a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-compare .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-compare .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-compare .vf-a4-card{padding:27px;background:#383A3C;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-compare .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#C7C7C7;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-compare .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-compare .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#FFFFFF;color:#3D3D3D!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-compare .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-compare table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#383A3C}\n.vf-a4-compare th,.vf-a4-compare td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #5B5D60;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-compare th{background:#242527;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-compare td{color:#DEDEDE}\n.vf-a4-compare .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#383A3C;border-left:4px solid #FFFFFF;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-compare .vf-a4-grid-3,.vf-a4-compare .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-compare{padding:54px 20px}.vf-a4-compare h1{font-size:36px}.vf-a4-compare h2{font-size:31px}.vf-a4-compare p{font-size:15px}.vf-a4-compare .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-compare\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">05 \u00b7 Austragsmethode<\/div><h2>Manuelle oder automatische Schlammentleerung?<\/h2><div class=\"vf-a4-table\"><table><thead><tr><th>Entscheidungsfaktor<\/th><th>Manuelle Entleerung VC-30 Serie<\/th><th>Automatische Entleerung VC Serie<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Betriebsmuster<\/td><td>Dedizierter, intermittierender, Batch- oder wartungsfreundlicher kompakter Kreislauf<\/td><td>Kontinuierliche Produktion oder Kreisl\u00e4ufe, bei denen h\u00e4ufiges Anhalten unerw\u00fcnscht ist<\/td><\/tr><tr><td>Feststoffentfernung<\/td><td>Manuelles Stoppen, Isolieren und Entfernen gesammelter Feststoffe<\/td><td>Gesammelte Feststoffe werden durch einen gesteuerten Entleerungszyklus abgef\u00fchrt<\/td><\/tr><tr><td>Bedienerbeteiligung<\/td><td>Geplante H\u00e4ndische Reinigung ist Teil der Routine<\/td><td>Die routinem\u00e4\u00dfige Eingabe zur Entleerung wird reduziert, aber eine Inspektion bleibt notwendig<\/td><\/tr><tr><td>Auswahlpriorit\u00e4t<\/td><td>Temperatur, Portabilit\u00e4t, kundenspezifische Anordnung und handhabbare Feststofflast<\/td><td>Kontinuierlicher Betrieb, h\u00f6herer Durchfluss oder gr\u00f6\u00dfere Feststoffkapazit\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td>Typische Modellpalette<\/td><td>VC-30T \/ VC-30P \/ VC-30C<\/td><td>VC-600 \/ VC-800 \/ VC-1500 \/ VC-2000<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p>Keine Methode ist universell besser. Vergleichen Sie die Produktionskontinuit\u00e4t, die pro Schicht anfallenden Feststoffe, den sicheren Zugang, die Arbeitsroutine, die Fl\u00fcssigkeitstemperatur und das erforderliche Reinigungsintervall. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die <a href=\"\/automatic-sludge-discharge-centrifuge\/\"><strong>Zentrifugenserie mit automatischer Schlammentleerung<\/strong><\/a> wenn der Prozess keine manuellen Reinigungsstopps zul\u00e4sst.<\/p><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c007 e-con-full a4-07-preflight-checklist e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c007\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w007 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w007\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-checklist,.vf-a4-checklist *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-checklist{padding:76px 24px;background:#F4F4F4;color:#303133;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#777777;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-checklist h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-checklist h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-checklist h3{margin:0 0 10px;color:#303133;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-checklist p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#565A5D;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-checklist ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-checklist li{margin:0 0 10px;color:#565A5D;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-checklist a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-card{padding:27px;background:#FFFFFF;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#777777;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#3D3D3D;color:#FFFFFF!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-checklist table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#FFFFFF}\n.vf-a4-checklist th,.vf-a4-checklist td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #D9D9D9;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-checklist th{background:#3D3D3D;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-checklist td{color:#565A5D}\n.vf-a4-checklist .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#F4F4F4;border-left:4px solid #303133;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-checklist .vf-a4-grid-3,.vf-a4-checklist .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-checklist{padding:54px 20px}.vf-a4-checklist h1{font-size:36px}.vf-a4-checklist h2{font-size:31px}.vf-a4-checklist p{font-size:15px}.vf-a4-checklist .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-checklist\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">06 \u00b7 Anwendungs-Preflight<\/div><h2>Informationen, die vor der Modellauswahl ben\u00f6tigt werden<\/h2><div class=\"vf-a4-grid-2\"><div><h3>Prozess und Fl\u00fcssigkeit<\/h3><ul><li>Fl\u00fcssigkeitstyp, Konzentration oder \u00d6lqualit\u00e4t<\/li><li>Normale und maximale Betriebstemperatur<\/li><li>Volumen des Arbeitsbeckens und erforderliche Umw\u00e4lzung<\/li><li>Aktueller Pumpendurchfluss und Rohrleitungsanordnung<\/li><li>Verf\u00fcgbarer Installationsplatz und Servicezugang<\/li><\/ul><\/div><div><h3>Kontamination und Betrieb<\/h3><ul><li>Material und ungef\u00e4hres Partikelverhalten<\/li><li>Pro Schicht anfallende Feststoffe oder Reinigungsintervall<\/li><li>Anzahl der Maschinen und Betriebsstunden<\/li><li>Ob der Separator zur manuellen Reinigung angehalten werden kann<\/li><li>Erforderliche Spannung und Frequenz<\/li><\/ul><\/div><\/div><p>380V\/50Hz Drehstrom ist die Standardstromversorgung. 400V\/50Hz und 480V\/60Hz Konfigurationen sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich und m\u00fcssen vor der Bestellung best\u00e4tigt werden. Verwenden Sie die vollst\u00e4ndige <a href=\"\/how-to-choose-coolant-centrifuge\/\"><strong>Checkliste f\u00fcr die Auswahl von K\u00fchlmittelzentrifugen<\/strong><\/a> wenn die Aufgabe unsicher ist.<\/p><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c008 e-con-full a4-08-service-planning e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c008\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w008 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-maintenance,.vf-a4-maintenance *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-maintenance{padding:76px 24px;background:#FFFFFF;color:#303133;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#777777;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-maintenance h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-maintenance h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#303133;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-maintenance h3{margin:0 0 10px;color:#303133;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-maintenance p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#565A5D;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-maintenance ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-maintenance li{margin:0 0 10px;color:#565A5D;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-maintenance a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-card{padding:27px;background:#FFFFFF;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#777777;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#3D3D3D;color:#FFFFFF!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #D9D9D9;border-top:4px solid #303133}\n.vf-a4-maintenance table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#FFFFFF}\n.vf-a4-maintenance th,.vf-a4-maintenance td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #D9D9D9;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-maintenance th{background:#3D3D3D;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-maintenance td{color:#565A5D}\n.vf-a4-maintenance .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#F4F4F4;border-left:4px solid #303133;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-maintenance .vf-a4-grid-3,.vf-a4-maintenance .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-maintenance{padding:54px 20px}.vf-a4-maintenance h1{font-size:36px}.vf-a4-maintenance h2{font-size:31px}.vf-a4-maintenance p{font-size:15px}.vf-a4-maintenance .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-maintenance\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-kicker\">07 \u00b7 Serviceplanung<\/div><h2>Planen Sie die Reinigungsroutine vor der Installation<\/h2><p>Die manuelle Entleerung ist nur dann zuverl\u00e4ssig, wenn die Serviceabfolge praktikabel ist. Legen Sie fest, wer den Separator stoppt und isoliert, wie die Temperatur \u00fcberpr\u00fcft wird, wo die entfernten Feststoffe gesammelt werden, wie der Schalenbereich inspiziert wird und wie das Ger\u00e4t wieder in Betrieb genommen wird. Das Intervall sollte auf der beobachteten Feststoffbeladung und den Betriebsbedingungen basieren.<\/p><div class=\"vf-a4-grid-3\"><article class=\"vf-a4-card\"><b>Zugang<\/b><h3>Lassen Sie einen sicheren Serviceabstand<\/h3><p>Sorgen Sie f\u00fcr Arbeitsraum f\u00fcr Isolierung, \u00d6ffnung, Reinigung, Inspektion und Entnahme des Feststoffbeh\u00e4lters oder Werkzeugen.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>Zustand<\/b><h3>Vor dem Neustart inspizieren<\/h3><p>\u00dcberpr\u00fcfen Sie den Schalenbereich, die Dichtungen, Befestigungselemente, den Vibrationszustand, den Zuf\u00fchrweg und den R\u00fcckweg gem\u00e4\u00df dem Wartungsplan.<\/p><\/article><article class=\"vf-a4-card\"><b>Abfallroute<\/b><h3>Planen Sie die Feststoffhandhabung<\/h3><p>Sammeln, bergen oder entsorgen Sie das entfernte Material gem\u00e4\u00df der tats\u00e4chlichen Prozessfl\u00fcssigkeit und den geltenden Standortanforderungen.<\/p><\/article><\/div><p>F\u00fcr Verschlei\u00dfteile und den Umfang der Unterst\u00fctzung, \u00fcberpr\u00fcfen Sie <a href=\"\/maintenance-spare-parts\/\"><strong>Zentrifugenwartung und Ersatzteile<\/strong><\/a>.<\/p><\/div><\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4c009 e-con-full a4-09-cta e-flex e-con e-parent\" data-id=\"a4c009\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4w009 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a4w009\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<style>\n.vf-a4-cta,.vf-a4-cta *{box-sizing:border-box}\n.vf-a4-cta{padding:76px 24px;background:#303133;color:#FFFFFF;font-family:Inter,Arial,sans-serif;overflow:hidden}\n.vf-a4-cta .vf-a4-shell{width:100%;max-width:1180px;margin:0 auto}\n.vf-a4-cta .vf-a4-kicker{margin:0 0 14px;color:#C7C7C7;font-size:11px;font-weight:850;letter-spacing:.16em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-cta h1{max-width:980px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(40px,4.4vw,60px);line-height:1.04;letter-spacing:-.038em}\n.vf-a4-cta h2{max-width:920px;margin:0 0 20px;color:#FFFFFF;font-size:clamp(31px,3.5vw,46px);line-height:1.1;letter-spacing:-.028em}\n.vf-a4-cta h3{margin:0 0 10px;color:#FFFFFF;font-size:20px;line-height:1.3}\n.vf-a4-cta p{max-width:920px;margin:0 0 17px;color:#DEDEDE;font-size:16px;line-height:1.62}\n.vf-a4-cta ul{margin:18px 0 0;padding-left:21px}\n.vf-a4-cta li{margin:0 0 10px;color:#DEDEDE;font-size:15px;line-height:1.56}\n.vf-a4-cta a{color:inherit;text-underline-offset:4px}\n.vf-a4-cta .vf-a4-grid-3{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:18px;margin-top:30px}\n.vf-a4-cta .vf-a4-grid-2{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:30px;margin-top:30px}\n.vf-a4-cta .vf-a4-card{padding:27px;background:#383A3C;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-cta .vf-a4-card b{display:block;margin-bottom:28px;color:#C7C7C7;font-size:11px;letter-spacing:.11em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-cta .vf-a4-card p{margin:0;font-size:14px;line-height:1.58}\n.vf-a4-cta .vf-a4-btn{display:inline-flex;min-height:52px;padding:0 23px;align-items:center;justify-content:center;background:#FFFFFF;color:#3D3D3D!important;font-weight:850;text-decoration:none}\n.vf-a4-cta .vf-a4-table{width:100%;margin-top:30px;overflow-x:auto;border:1px solid #5B5D60;border-top:4px solid #FFFFFF}\n.vf-a4-cta table{width:100%;min-width:920px;border-collapse:collapse;background:#383A3C}\n.vf-a4-cta th,.vf-a4-cta td{padding:15px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid #5B5D60;font-size:14px;line-height:1.5}\n.vf-a4-cta th{background:#242527;color:#FFFFFF;font-size:10px;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}\n.vf-a4-cta td{color:#DEDEDE}\n.vf-a4-cta .vf-a4-note{max-width:none;margin-top:24px;padding:19px 21px;background:#383A3C;border-left:4px solid #FFFFFF;font-size:14px}\n@media(max-width:900px){.vf-a4-cta .vf-a4-grid-3,.vf-a4-cta .vf-a4-grid-2{grid-template-columns:1fr}}\n@media(max-width:767px){.vf-a4-cta{padding:54px 20px}.vf-a4-cta h1{font-size:36px}.vf-a4-cta h2{font-size:31px}.vf-a4-cta p{font-size:15px}.vf-a4-cta .vf-a4-btn{width:100%}}\n<\/style><section class=\"vf-a4-cta\"><div class=\"vf-a4-shell\"><div class=\"vf-a4-cta-grid\"><div><div class=\"vf-a4-kicker\">Anwendungspr\u00fcfung<\/div><h2>Best\u00e4tigen Sie das Intervall f\u00fcr die manuelle Reinigung vor der Bestellung<\/h2><p>Senden Sie die Fl\u00fcssigkeit, Temperatur, Verunreinigung, Sumpfvolumen, Feststoffe pro Schicht, Betriebsstunden, verf\u00fcgbaren Platz und Spannung. Wir werden beurteilen, ob VC-30T, VC-30P, VC-30C \u2013 oder ein Modell mit automatischer Entleerung \u2013 besser zum Prozess passt.<\/p><\/div><div><a class=\"vf-a4-btn\" href=\"\/contact\/\">Meine Anwendung pr\u00fcfen \u2192<\/a><small>Fl\u00fcssigkeit \u00b7 Temperatur \u00b7 Feststoffe \u00b7 Durchfluss \u00b7 Sumpf \u00b7 Grundfl\u00e4che \u00b7 Spannung<\/small><\/div><\/div><\/div><\/section><style>.vf-a4-cta{width:100vw;max-width:none;margin-left:calc(50% - 50vw);margin-right:calc(50% - 50vw);padding:62px 24px}.vf-a4-cta .vf-a4-cta-grid{display:grid;grid-template-columns:1.25fr .75fr;gap:50px;align-items:center}.vf-a4-cta .vf-a4-cta-grid>div:last-child{display:grid;gap:14px;justify-items:start}.vf-a4-cta small{color:#C7C7C7;font-size:12px;line-height:1.5}@media(max-width:800px){.vf-a4-cta .vf-a4-cta-grid{grid-template-columns:1fr}}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compare VC-30 manual discharge centrifugal separators for high-temperature oil, portable service and custom sump layouts.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-181","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=181"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/coolantcentrifuge.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}