1台の機械または1つのワークセル
コンパクトな分離機は、より大きな中央システムの油圧および制御スコープなしで、定義されたサンプにサービスを提供できます。.
マニュアル排出シリーズ · VC-30
コンパクト流体回路用マニュアル排出遠心分離機
高温オイル、ポータブルサービス、またはカスタムサンプレイアウト用の3つの960 L/h構成。遠心分離段階では使い捨てメディアを使用しません。.
01 · 選択コンテキスト
手動固形物除去が適している場合
手動排出遠心分離機は、1台の機械またはコンパクトな流体回路が管理可能な固形物負荷を生成し、分離機を計画された間隔で停止でき、オペレーターが収集された材料を安全に除去できる場合に適切です。この決定は、初期の機器コストが低いというだけでなく、プロセスに基づいています。.
クリーニングが生産ルーチンに適合する
手動固形物除去は、シャットダウン、隔離、必要に応じた冷却、およびボウルクリーニングを安全にスケジュールできる場合に最も効果的です。.
5 Lの容量は実用的です
シフトあたりの圧縮固形物を推定して、クリーニング間隔を流体の色や推測ではなく、負荷に基づいて決定します。.
手動排出はメンテナンスフリーを意味するものではありません。供給状態、ボウル領域、シール、振動、配管、および固形物除去手順は、引き続き検査が必要です。.
02 · 動作シーケンス
生産中に分離し、計画された間隔でクリーニングする
汚染されたオイルまたはクーラントは、サンプから回転する分離ボウルに供給されます。より密度の高い浮遊固形物は、遠心力によって外側に移動し、分離された流体はプロセス回路に戻ります。固形物容量または計画されたサービス間隔に達すると、ユニットは停止および隔離され、収集された材料が手動で除去されます。.
供給と分離
実際の流体粘度、温度、汚染度、および必要な分離結果に合わせて、入口流量を制御します。.
流体を戻す
分離された流体をサンプに戻し、短いループを作成するのではなく、回路全体の循環をサポートします。.
停止、隔離、クリーニング
承認されたシャットダウンおよびアクセス手順に従ってから、収集エリアから圧縮固形物を除去します。.
分離機は適切な浮遊固形物を除去します。枯渇した添加剤を回復したり、すべての溶解した汚染物質を除去したり、遊離油、安定したエマルジョン、または生物学的状態の制御を置き換えたりすることはありません。.
03 · モデル比較
制限要件によってVC-30構成を選択する
All three configurations share a 960 L/h maximum rated flow, 4.5 L solids capacity and 2.75 kW installed power. Their selection roles are different: temperature for VC-30T, mobility for VC-30P, and installation geometry for VC-30C.
| モデル | 主な選択ロール | 定格流量 | 流量 | 流体温度 | 設置電力 | 寸法 | 重量 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| VC-30T | 高温オイル | 960 L/時 | 5 L | 0～110℃ | 75 kW | 900 × 480 × 1000 mm | 80 kg |
| VC-30P | ポータブルトロリーサービス | 960 L/時 | 5 L | 0～80℃ | 75 kW | 1100 × 720 × 1500 mm | 200 kg |
| VC-30C | カスタムサンプ統合 | 960 L/時 | 5 L | 0～80℃ | 75 kW | カスタム | 125 kg |
定格流量はモデルの制限であり、あらゆる液体に対して保証されたコミッショニング済み流量ではありません。実際のデューティは、粘度、温度、密度差、粒子挙動、配管損失、および必要な結果によって異なります。.
04 · 3つの選択パス
温度、移動性、またはカスタム統合？
110°Cまでのオイル用
高温構成を選択してください。これは、分離前に高温オイルを80°Cの範囲に冷却できない場合です。プロジェクトのシール、供給配置、および安全なサービス温度を確認してください。.
作業エリア全体でのサービス用
垂直トロリー構成は、互換性のある機械またはサンプ間での移動をサポートします。ホース配線、接続ポイント、床の状態、および安全な移動は、引き続き計画が必要です。.
限られたサンプレイアウト用
利用可能な設置面積、接続位置、エンクロージャー、または電気要件が標準構成で満たせない場合は、カスタム構成を使用してください。.
The three dedicated model pages are the next publishing batch. Until they are live, request the correct model sheet through the application review rather than following an unfinished link.
適切なVC-30構成をリクエストする →05 · 排出方法
手動または自動スラッジ排出？
| 決定要因 | 手動排出 VC-30シリーズ | 自動排出 VCシリーズ |
|---|---|---|
| 運用パターン | 専用、断続的、バッチ、またはサービス可能なコンパクト回路 | 連続生産または頻繁な停止が望ましくない回路 |
| 固形物除去 | 停止、隔離し、手動で収集された固形物を除去する | 収集された固形物は、制御された排出サイクルを通じて排出されます |
| オペレーターの関与 | 計画的な実践的な清掃はルーチンの一部です | ルーチン排出介入は削減されますが、検査は引き続き必要です |
| 選択の優先順位 | 温度、携帯性、カスタムレイアウト、および管理可能な固形物負荷 | 連続運転、高流量、または大容量の固形物 |
| 典型的なモデル範囲 | VC-30T / VC-30P / VC-30C | VC-600 / VC-800 / VC-1500 / VC-2000 |
どちらの方法も普遍的に優れているわけではありません。生産の継続性、シフトあたりの生成固形物量、安全なアクセス、労働ルーチン、流体温度、および必要な清掃間隔を比較してください。 自動スラッジ排出遠心分離機シリーズ プロセスで手動清掃の停止が許容されない場合。.
06 · アプリケーション事前チェック
モデル選択前に必要な情報
プロセスと流体
- 流体の種類、濃度、またはオイルグレード
- 通常の最大動作温度
- 作業サンプ容積と必要なターンオーバー
- 現在のポンプ流量と配管配置
- 利用可能な設置面積とサービスアクセス
汚染と運用
- 材料と近似粒子挙動
- シフトあたりの生成固形物量または清掃間隔
- 機械の数と稼働時間
- 分離機を手動清掃のために停止できるかどうか
- Required voltage and frequency
380V/50Hz three-phase is the standard electrical supply. 400V/50Hz and 480V/60Hz configurations are available on request and must be confirmed before order. Use the full coolant centrifuge selection checklist when the duty is uncertain.
07 · Service planning
Design the Cleaning Routine Before Installation
Manual discharge is reliable only when the service sequence is practical. Define who stops and isolates the separator, how temperature is verified, where the removed solids are collected, how the bowl area is inspected, and how the unit is returned to service. The interval should be based on observed solids loading and operating condition.
Leave safe service clearance
Allow working space for isolation, opening, cleaning, inspection and removal of the solids container or tools.
Inspect before restart
Check the bowl area, seals, fasteners, vibration condition, feed path and return path according to the maintenance plan.
Plan solids handling
Collect, recover or dispose of removed material according to the actual process fluid and applicable site requirements.
For wear parts and support scope, review 遠心分離機メンテナンスとスペアパーツ.
アプリケーションレビュー
Confirm the Manual Cleaning Interval Before Ordering
Send the fluid, temperature, contaminant, sump volume, solids per shift, operating hours, available footprint and voltage. We will assess whether VC-30T, VC-30P, VC-30C—or an automatic discharge model—better fits the process.
アプリケーションを確認する →Fluid · Temperature · Solids · Flow · Sump · Footprint · Voltage