Для одного станка или небольшой обрабатывающей ячейки начните с проблемы, которую вы хотите предотвратить. Заблокированный канал подачи СОЖ через инструмент, абразивный материал, возвращающийся в зону шлифования, и шлам, накапливающийся в резервуаре, — это разные проблемы. Они могут требовать разных точек обработки, даже если они используют один и тот же резервуар.
Зачем СОЖ для станков с ЧПУ нуждается в фильтрации
Конвейер для стружки не удаляет все, что попадает в СОЖ. Более мелкие фрагменты могут проходить через грубые сетки и возвращаться в резервуар. Некоторые оседают под перегородками; другие остаются во взвешенном состоянии и циркулируют через насосы, трубы и форсунки.
Посмотрите, где загрязнение становится проблемой. Если форсунка постоянно блокируется, собирайте материал из этого места, а не судите о резервуаре по его цвету. Если качество поверхности становится непостоянным, проверьте, достигают ли частицы зоны обработки, но также исследуйте инструмент, состояние станка и подачу СОЖ. Дефект поверхности сам по себе не доказывает, что причиной является фильтрация.
Отделяйте удаление крупной стружки от удаления мелких частиц. Подача длинной стружки или большой нагрузки крупных фрагментов непосредственно в тонкий фильтр может исчерпать его мощность до того, как он выполнит свою задачу. Удерживайте подходящее сито или удаление стружки на входе.
Более чистая СОЖ также требует управления жидкостью. Фильтрация не восстанавливает истощенные присадки и не корректирует концентрацию смешивания. Руководство Управления по охране труда и технике безопасности Великобритании руководство по управлению качеством жидкости рассматривает концентрацию, pH и микробное состояние как вопросы обслуживания наряду с контролем загрязнения. Удаление частиц является одной из частей этой работы.
Рукавные и картриджные фильтры
Рукавные фильтры подходят для установок, где операторы могут получить доступ к корпусу, безопасно изолировать его и заменить загруженный рукав. Рукав удерживает уловленный материал, пока СОЖ проходит через него. Для небольшого резервуара с управляемой нагрузкой твердых частиц это может быть практичным способом добавить фильтрацию без перестройки всей системы СОЖ.
Выберите материал рукава, корпус и уплотнения для фактической жидкости и температуры. Затем проверьте перепад давления при чистом потоке и допустимое условие замены. Рукав, который пропускает достаточно СОЖ в новом состоянии, может ограничивать подачу по мере загрузки. Доступ для обслуживания и индикация загрузки важны так же, как и цена покупки.
Картриджи предлагают еще один вариант на основе среды, включая элементы с документированными характеристиками удержания. Они могут быть полезны там, где компонент на выходе имеет определенные требования к чистоте. Спросите, что означает указанный рейтинг в микронах и при каких условиях испытаний он был установлен. Рейтинг без эффективности удержания является неполной основой для сравнения элементов.
Ни один из форматов не должен выбираться только по рейтингу в микронах. Учитывайте концентрацию твердых частиц, поступающих в корпус, площадь элемента, вязкость жидкости и интервал замены, который может поддерживать команда. При высокой нагрузке предварительное удаление основной массы загрязнений может сделать последнюю стадию картриджной фильтрации более практичной.
Если замена рукавов уже является повторяющейся задачей обслуживания, сравнение центрифуги и рукавного фильтра объясняет различные подходы к сбору и разгрузке твердых частиц.
Фильтры с бумажной лентой
Фильтры с бумажной лентой распределяют загрязненную СОЖ по одноразовой среде. Твердые частицы накапливаются на бумаге; система продвигает свежий материал по мере необходимости в соответствии с ее конструкцией. Их стоит рассмотреть, когда процесс производит постоянную нагрузку твердых частиц, и есть место для обработки как чистого рулона, так и использованного материала.
Бумага является частью процесса разделения, а не взаимозаменяемой деталью. Ее проницаемость, поведение при удержании и совместимость с жидкостью влияют на работу системы. Более тонкая среда может потребовать большей площади или других условий эксплуатации для обеспечения требуемого расхода. Сравнивайте оборудование, используя предполагаемую среду и СОЖ, а не только максимальный расход из каталога.
Включите пространство для обслуживания в планировку. Операторам необходимо загружать рулоны, удалять загрязненную бумагу и получать доступ к зоне сбора. Использованная бумага удерживает некоторое количество жидкости, поэтому при планировании утилизации следует учитывать фактический выгруженный материал, а не вес сухой бумаги.
Для фильтра СОЖ шлифовального станка определите, какие частицы присутствуют: магнитные шлифовальные частицы, немагнитный материал заготовки, абразивные фрагменты или их смесь. Это определяет, будет ли бумага работать самостоятельно или после другого этапа сепарации. См. сравнение центрифуги и фильтра с бумажной лентой для более детального сравнения использования среды и обслуживания.
Магнитные сепараторы
Магнитные сепараторы являются полезным вариантом, когда значительная часть загрязнения реагирует на магнитное поле. В соответствующем применении для шлифования стали сбор этой фракции на входе может снизить нагрузку на последующий фильтр.
Они не являются универсальным решением для каждой металлической частицы. Алюминиевые частицы не будут улавливаться магнитным притяжением, и не следует предполагать, что нержавеющая сталь ведет себя так же, как углеродистая сталь. Проверьте фактический материал заготовки и загрязнения, собранные в процессе. Обрабатывающая ячейка из смешанных материалов может потребовать дополнительного этапа для немагнитной фракции.
Также рассмотрите, как уловленный материал покидает сепаратор. Сбор без надежного удаления просто перемещает проблему обслуживания. Проверьте доступ скребка, маршрут разгрузки и пространство, необходимое для опорожнения приемного контейнера.
Выбирайте этот метод для материалов, которые он может собирать. Не считайте слово “металл” достаточной спецификацией.
Центрифуги для мелких частиц
Центрифуга использует вращающуюся чашу для отделения подходящих взвешенных твердых частиц от жидкости. Она не полагается на одноразовый мешок, картридж или бумажный барьер. Это делает центрифуг для СОЖ стоящим оценки там, где повторяющееся загрязнение мелкими частицами создает значительную нагрузку на обработку среды.
Разделение по-прежнему зависит от применения. Размер частиц, разница в плотности между твердыми телами и жидкостью, вязкость, условия подачи и время, доступное для разделения, — все это влияет на результат. Поэтому центрифуга требует оценки на основе образца; ее скорость вращения сама по себе не определяет, что она удалит из вашего охлаждающего вещества.
Vimfun поставляет ручные и автоматические конфигурации для удаления шлама. Выбор касается того, как собираются и удаляются твердые частицы, а также производительности разделения. Сравните ожидаемую нагрузку твердых частиц с производительностью сбора и методом удаления. Машина с достаточной пропускной способностью жидкости все равно может требовать внимания слишком часто, если твердые частицы накапливаются быстрее, чем позволяет план технического обслуживания.
Работа без расходных материалов не означает работу без технического обслуживания. Чаша, система подачи и компоненты разгрузки по-прежнему требуют указанных проверок и обслуживания. Также не следует рассматривать центрифугу для разделения твердых и жидких веществ как замену для удаления плавающих масел или контроля химии охлаждающей жидкости.
Для небольшой ячейки рассмотрите полную систему центробежной фильтрации охлаждающей жидкости компоновка: точка сбора, подающий насос, чистый возврат, переливные устройства и обработка шлама. Сепаратор является лишь частью установки.
Это видео касается очистки масла для электроэрозионной обработки. Оно иллюстрирует связанное применение очистки масла, а не тест производительности на СОЖ для станков с ЧПУ, обсуждаемый здесь. Подтвердите пригодность для вашей жидкости и загрязнителей.
Подбор фильтра для одного станка или ячейки
First decide whether the equipment must treat the full supply to a process or clean the sump through a separate side stream. Full-flow treatment has to maintain the required delivery under the specified loading conditions. A side-stream loop gradually treats the tank contents; it cannot guarantee that every particle is intercepted before reaching the machine. For a Swiss-type lathe running neat oil, see how Swiss lathe cutting oil fines removal fits alongside the specified high-pressure pump filter.
Измерьте соответствующий поток, а не используйте объем бака в качестве единственного входного параметра для расчета размера. Для фильтра СОЖ станка запишите требуемую подачу процесса, доступное давление насоса, температуру жидкости и режим работы. Для небольшой ячейки включите станки, работающие одновременно, и любые большие всплески возврата.
Рассматривайте фильтр СОЖ высокого давления как часть указанной гидравлической схемы станка. Подтвердите допустимое положение установки, номинальное давление корпуса, допустимую потерю давления и требуемый уровень фильтрации у поставщика станка или насоса. Номинальное давление не означает, что корпус может быть установлен где угодно в контуре.
Затем осмотрите резервуар. Короткий путь от чистого возврата непосредственно к всасыванию для обработки может привести к плохой циркуляции в других областях. Проверьте перегородки, осевшие отложения, изменения уровня в баке и путь обратно к насосу процесса. портативная центрифуга для охлаждающей жидкости может рассматриваться для поочередной обработки отдельных резервуаров, но время перекачки, совместимость жидкости и очистка между жидкостями должны быть учтены при этой оценке.
Наконец, определите, что должен продемонстрировать полезный пробный запуск. Возьмите сопоставимые пробы в согласованных местах и рабочих условиях. Запишите производственный материал, время отбора проб, поток и мероприятия по техническому обслуживанию. Согласуйте, касается ли приемка взвешенных твердых частиц, определенной популяции частиц, надежности сопел или другого наблюдаемого результата. Фотографии более чистой жидкости могут подтвердить запись, но не могут гарантировать размер частиц.
Сравнительная таблица
Проведите пальцем по горизонтали, чтобы сравнить все столбцы.
| Метод | Где это может поместиться | Основная проверка выбора | Планирование технического обслуживания |
|---|---|---|---|
| Мешочный фильтр | Доступный корпус на станке или небольшой контур с управляемой нагрузкой твердых частиц | Совместимость жидкости, поведение удержания и потеря давления по мере загрузки мешка | Изоляция, замена мешка и утилизация |
| Картриджный фильтр | Этап, требующий документированной производительности по удержанию частиц | Эффективность элемента, рабочий поток и требования к последующей обработке | Мониторинг ограничения и замена элементов |
| Ленточный бумажный фильтр | Непрерывное удаление твердых частиц при наличии места для рулона и утилизации отходов | Выбор среды и допустимый поток с фактической СОЖ | Смена рулонов, утилизация использованной бумаги и очистка зоны сбора |
| Магнитный сепаратор | Поток, содержащий магниточувствительные мелкие частицы | Реакция материала и оставшаяся немагнитная фракция | Обслуживание скребка и удаление собранных твердых частиц |
| Центрифуга | Подходящие взвешенные твердые частицы, когда приоритетом является сокращение одноразовых носителей; Vimfun предлагает ручные и автоматические варианты разгрузки | Результаты репрезентативных проб, вязкость, поток обработки и нагрузка твердых частиц | Обслуживание чаши и надежная выгрузка шлама |
Используйте таблицу, чтобы сузить выбор, а затем сравните полную установку. Более широкий методы фильтрации СОЖ в сравнении руководство охватывает более широкий спектр методов обработки.
Для одного станка с ЧПУ или небольшой ячейки при обсуждении оборудования укажите название жидкости, материал заготовки, измеренный поток, рабочую температуру и репрезентативный образец грязной СОЖ. Эти входные данные помогут определить, подходит ли фильтр на основе среды, магнитная ступень, центрифуга или их комбинация, прежде чем будет выбрана модель.
Часто задаваемые вопросы
Какой микронный рейтинг должен иметь фильтр СОЖ для станков с ЧПУ?
Используйте в качестве отправной точки чистоту, указанную поставщиком станка, насоса или инструмента. Не существует единого микронного рейтинга, подходящего для каждого процесса на станках с ЧПУ. Проверьте, является ли рейтинг номинальным или абсолютным, заявленную эффективность удержания и поток, доступный по мере загрузки элемента. Меньшее микронное число само по себе не является лучшим выбором.
Может ли магнитный сепаратор удалить алюминиевую пыль?
Не за счет магнитного притяжения. Алюминий не является магнитно-чувствительным загрязнителем в данном применении. Ячейка, обрабатывающая как сталь, так и алюминий, может использовать магнитную сепарацию для магнитно-чувствительной фракции и другую стадию обработки для оставшихся твердых частиц. Выбирайте эту стадию, используя пробы из фактического смешанного производственного потока.
Может ли центрифуга заменить каждый мешок или картриджный фильтр?
Нет. Центрифуга может снизить нагрузку на одноразовые носители, но она не должна автоматически заменять окончательный фильтр, требуемый поставщиком станка. Подтвердите результат сепарации с фактической СОЖ и частицами. Сохраняйте любую указанную последующую фильтрацию до тех пор, пока предложенная компоновка не будет оценена на соответствие требованиям оборудования к чистоте и подаче.
Могу ли я добавить фильтр непосредственно в линию СОЖ высокого давления?
Только там, где поставщик станка или насоса одобрит такую компоновку. Подтвердите место установки, номинальные характеристики корпуса и соединений, допустимую потерю давления и поведение при ограничении элемента. Само по себе номинальное давление корпуса не гарантирует совместимость. Некоторые системы требуют фильтрации перед стадией высокого давления, а не дополнительного ограничения на линии ее разгрузки.
Найдите правильную отправную точку для вашей СОЖ.
Укажите вашу жидкость, материал заготовки, рабочую температуру и требуемый расход. Обсудите репрезентативный образец перед выбором оборудования.
Обсудить мое применение фильтрации